one more

Bedeutungen von dem Begriff "one more" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	one more adv.	bir tane daha
They have one more in the afternoon. Öğleden sonra bir tane daha var. More Sentences
2	General	one more adv.	bir daha

Bedeutungen, die der Begriff "one more" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	family with more than one kid n.	çok çocuklu aile
2	General	parents with more than one kid n.	çok çocuklu aile
3	General	one more cup of coffee n.	bir fincan kahve daha
4	General	one more step n.	bir basamak daha
5	General	one more step n.	bir adım daha
6	General	one more reason to celebrate n.	kutlama için bir neden daha
7	General	one more year n.	bir sene daha
8	General	one more year n.	bir yıl daha
9	General	wear more than one hat v.	bir koltukta iki karpuz taşımak
10	General	have more than one meaning v.	birden çok anlamı olmak
11	General	have more than one meaning v.	birden çok anlama gelmek
12	General	have more than one meaning v.	birden çok anlama sahip olmak
13	General	one more beautiful than the other adj.	birbirinden güzel
14	General	one more than half adj.	yarısından bir fazlası
15	General	one or more adv.	bir ya da birden çok
16	General	more than one adv.	birden fazla
17	General	one more time adv.	bir kez daha
18	General	one more time adv.	bir kere daha
19	General	one more thing adv.	bir şey daha
20	General	for more than one year adv.	bir yıldan fazla bir süredir
21	General	for more than one year adv.	bir yıldan fazla süredir
22	General	one more time adv.	bir defa daha
Phrases
23	Phrases	more than (one) can endure expr.	katlanabileceğinden daha fazla
24	Phrases	more than (one) can endure expr.	dayanabileceğinden daha fazla
25	Phrases	more than (one) can endure expr.	dayanamayacağı ölçüde
26	Phrases	more than (one) can endure expr.	katlanamayacağı kadar
27	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) başa çıkabileceğinden/taşıyabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı)
28	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) dayanamayacağı/katlanamayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı)
29	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) kaldıramayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı)
30	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) kaldırabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı)
31	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birine) fazla/ağır
32	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) dayanabileceğinden/katlanabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı)
33	Phrases	more than (one) can endure expr.	(birinin) başa çıkamayacağı/taşıyamayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı)
Proverb
34	Proverb	there is more than one way to skin a cat	bir şeyi yapmanın birden fazla yolu vardır
35	Proverb	the more one knows, the less one believes	ne kadar çok bilirsen o kadar zor inanırsın/emin olursun
36	Proverb	the more one knows, the less one believes	ne kadar çok bilirsen o kadar çok kuşku duyarsın
37	Proverb	the more one knows, the less one believes	öğrendikçe kuşku artar
Colloquial
38	Colloquial	the more fool one [brit] n.	salaklığın daniskası
39	Colloquial	one more game expr.	bir oyun daha
40	Colloquial	one more stretcher over here expr.	buraya bir tane daha sedye
41	Colloquial	one more thing expr.	bir şey daha
42	Colloquial	one more thing expr.	bir şey daha var
43	Colloquial	and one more for luck expr.	bu da benden/bizden
44	Colloquial	and one more for luck expr.	bir tane de benden/bizden
45	Colloquial	(one) needs to get out more expr.	(biri) daha çok dışarı çıkmalı
46	Colloquial	(one) needs to get out more expr.	(biri) yaptığı işten biraz uzaklaşmalı
47	Colloquial	run that by me one more time expr.	bana bunu tekrar/son bir kez daha bildir
48	Colloquial	run that by me one more time expr.	bana bunu tekrar/son bir kez daha söyle
49	Colloquial	run that by me one more time expr.	bana bunu tekrar/son bir kez daha açıkla
50	Colloquial	in more ways than one expr.	birçok yönden
51	Colloquial	in more ways than one expr.	birden fazla yönden
52	Colloquial	in more ways than one expr.	birçok anlamda
53	Colloquial	in more ways than one expr.	birçok açıdan
54	Colloquial	in more ways than one expr.	birden fazla anlamda
55	Colloquial	one more for the road expr.	son bir kadeh
56	Colloquial	one more for the road expr.	mekandan çıkmadan önce içilen son içki
57	Colloquial	one more for the road expr.	son kadeh
58	Colloquial	one more for the road expr.	yolluk
59	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	kovulması/atılması tek bir hata daha yapmasına bakar
60	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa sonu olur
61	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa her şey biter
62	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bu onun son şansı
63	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa atılır
64	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa/bir suç daha işlerse kovulur
65	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bundan sonraki ilk hatasında kovulur/atılır
66	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	tek bir hatada kovulur/atılır
67	Colloquial	one more strike and (one's) out expr.	bir suç daha işlerse bu onun sonu olur
68	Colloquial	run that by one more time expr.	tekrar söyle
69	Colloquial	run that by one more time expr.	tekrar anlat/açıkla
70	Colloquial	what more can (one) do? expr.	(biri) daha ne yapabilir?
71	Colloquial	what more can (one) do? expr.	(biri) başka ne yapabilir?
Idioms
72	Idioms	bite off more than one can chew v.	boyundan büyük işlere kalkışmak
73	Idioms	bite off more than one can chew v.	boyundan büyük işe kalkışmak
74	Idioms	bite off more than one can chew v.	boyundan büyük iş almak
75	Idioms	bite off more than one can chew v.	başından büyük işe girişmek
76	Idioms	bite off more than one can chew v.	başından büyük işlere girişmek
77	Idioms	bite off more than one can chew v.	boyunu aşan işlere kalkışmak
78	Idioms	bite off more than one can chew v.	bir koltuğa iki karpuz sığdırmak
79	Idioms	bite off more than one can chew v.	başından büyük işlere kalkışmak
80	Idioms	have more than one string to fiddle v.	on parmağında on marifet olmak
81	Idioms	have more than one string to fiddle v.	birçok alanda yeteneği olmak
82	Idioms	wear more than one hat v.	aynı anda iki farklı görevde bulunmak
83	Idioms	have more than one string to one's fiddle v.	her alanda kabiliyeti olmak
84	Idioms	have more than one string to one's fiddle v.	on parmağında on marifet olmak
85	Idioms	have more than one string to one's fiddle v.	birçok alanda yeteneği olmak
86	Idioms	get more than (one) bargained for v.	umduğunu bulamamak
87	Idioms	get more than (one) bargained for v.	umduğundan fazlasıyla karşılaşmak
88	Idioms	get more than (one) bargained for v.	ummadığı bir durumla/sonuçla karşılaşmak
89	Idioms	get more than (one) bargained for v.	tahmininden fazlasıyla karşılaşmak
90	Idioms	get more than (one) bargained for v.	tahmin ettiği gibi olmamak
91	Idioms	get more than (one) bargained for v.	beklemediği bir sonuçla karşılaşmak
92	Idioms	get more than (one) bargained for v.	hesaba katılmayan şeylerle/durumlarla karşılaşmak
93	Idioms	get more than (one) bargained for v.	umduğu gibi olmamak
94	Idioms	have more than one string to (one's) bow v.	birden fazla şansı/seçeneği olmak
95	Idioms	have more than one string to (one's) bow v.	mevcut durumda elinin altında birden çok uygulanabilir seçenek olmak
96	Idioms	wear two hats (more than one hat) v.	iki (birden fazla) görev/rol üstlenmek
97	Idioms	wear two hats (more than one hat) v.	iki (birden fazla) işe birden koşmak
98	Idioms	wear two hats (more than one hat) v.	iki (birden fazla)iş birden yürütmek
99	Idioms	wear two hats (more than one hat) v.	iki (birden fazla) işe bölünmek
100	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek seçenekleri olmak
101	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek nitelikleri olmak
102	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek becerileri olmak
103	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir niteliği olmak
104	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir seçeneği olmak
105	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	elinde alternatif becerileri/seçenekleri olmak
106	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	başka bir seçeneği olmak
107	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir becerisi olmak
108	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	elinde alternatif bir becerisi/seçeneği olmak
109	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	başka seçenekleri olmak
110	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	(birden fazla kişiyi) birbirinden ayırt edebilmek
111	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	kimin kim olduğunu kafasında oturtmak
112	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	(birden fazla kişiyi) kafasında ayırt edebilmek
113	Idioms	run (something) by (one) one more time v.	(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha söylemek
114	Idioms	run (something) by (one) one more time v.	(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha bildirmek
115	Idioms	run (something) by (one) one more time v.	(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha açıklamak
116	Idioms	(have done) more (something) than (one) has had hot dinners v.	bir şeyi karşısındakine göre çok daha fazla yapmış olmak
117	Idioms	(have done) more (something) than (one) has had hot dinners v.	siz/sen/o giderken ben geliyordum
118	Idioms	(have done) more (something) than (one) has had hot dinners v.	siz/sen/o giderken biz geliyorduk
119	Idioms	(have done) more (something) than (one) has had hot dinners v.	karşısındakinin yaşı kadar deneyimi olmak
120	Idioms	(have done) more (something) than (one) has had hot dinners v.	karşısındakinden daha deneyimli olmak
121	Idioms	bite off more than one can chew v.	başından büyük işe girmek
122	Idioms	bite off more than one can chew v.	boyundan büyük işe kalkışmak
123	Idioms	didn't exchange more than three words with (one) v.	(biriyle) bir çift laf edememek
124	Idioms	didn't exchange more than three words with (one) v.	(biriyle) iki çift laf edememek
125	Idioms	have had more than (one's) fair share of (something) v.	gereğinden fazla talihsizlik yaşamak
126	Idioms	have had more than (one's) fair share of (something) v.	gereğinden fazla acı çekmek
127	Idioms	use (one's) head for more than (just) a hat rack v.	kafayı işletmek/çalıştırmak
128	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	saksıyı çalıştırmak
129	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	kafayı işletmek/çalıştırmak
130	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	kafasını kullanmak
131	Idioms	use (one's) head for more than (just) a hat rack v.	beynini kullanmak
132	Idioms	use (one's) head for more than (just) a hat rack v.	saksıyı çalıştırmak
133	Idioms	use (one's) head for more than (just) a hat rack v.	kafasını kullanmak
134	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	beynini kullanmak
135	Idioms	more than one can shake a stick at expr.	kıyamet gibi
136	Idioms	more than one can shake a stick at expr.	sürüsüne bereket
137	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at expr.	çok fazla
138	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at expr.	sayılamayacak kadar çok
139	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at expr.	çok sayıda
140	Idioms	there's more than one way to skin a cat expr.	bir şeyi yapmanın birden fazla yolu vardır
141	Idioms	more than one bargained for expr.	umduğundan daha fazlası
142	Idioms	more than one bargained for expr.	yetineceğinden fazlası
143	Idioms	more than one bargained for expr.	yeterli bulacağından daha fazlası
144	Idioms	more than one can bear expr.	taşıyamayacağı kadar ağır (sorun vb.)
145	Idioms	more than one can stand expr.	taşıyamayacağı kadar ağır (sorun vb.)
146	Idioms	more than one can take expr.	taşıyamayacağı kadar ağır (sorun vb.)
147	Idioms	more than one can take expr.	katlanılamayacak kadar ağır
148	Idioms	more than one can stand expr.	katlanılamayacak kadar ağır
149	Idioms	more than one can stand expr.	dayanamayacağı kadar ağır (sorun vb.)
150	Idioms	more than one can bear expr.	dayanamayacağı kadar ağır (sorun vb.)